Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

发表在 Uncategorized | 一条评论

中国人看老外3:诺基亚在北美到底有多弱?

 

诺基亚全球市场份额接近40%,在中国市场35%,在大本营欧洲更是接近50%,要在全球手机商里比,绝对算是小母牛跌酒缸里:醉牛逼。

 

但没住过北美的人估计都想象不出诺基亚在这里到底有多弱。

 

首先,卖不出去。2年前还有20%的市场份额,现在竟然跌到8%左右,堪称奇迹。Alex要去纽约街头摆个地摊搞批发估计都比那些sales卖得多些。

 

其次,品牌认知度奇差。诺基亚在北美的地位相当于山寨机在中国的地位,每次提起来老美只有一个反应:便宜。问你们是否知道诺基亚也做智能手机,而且其智能手机全球市场份额第一?

老美:我们知道Blackberry,知道iphone。诺基亚也做智能手机?没听说过。

 

更令人不可思议的是,诺基亚自己的员工都搞不清楚自己公司怎么回事。以下故事绝对真实。

上次跟一帮诺基亚加拿大的同事聊起手机品牌,Alex:诺基亚也就只有质量稳定这唯一的优点了,好歹是欧洲公司的产品。

诺基亚员工A:啊?诺基亚是欧洲公司?我记得咱公司是韩国的呀。

诺基亚员工B:胡说,Nokia这个名字一看就知道是日本的。

 

————————————————————- 

前些天去Orford滑雪,缆车下有个白人问时间。

 

Alex:你等一下,我把手机拿出来。

 

拿出诺基亚E71手机报了时间。

 

为了帮助理解,E71长这个样子:

 

白人用欣赏的眼光盯着咱的诺基亚看了好几秒

 

作为诺基亚的员工,Alex第一次在北美找到了点自豪感。

 

Alex:你是不是觉得这手机不错?

白人:是呀,你的Blackberry看着很不错,哪个型号的?改天我也去买一台。

 

发表在 Uncategorized | 33条评论

第一次发现HR也有幽默细胞了

以下是今天收到的公司内部邮件。由于英语版贴出来怕谁看到可能涉嫌机密,就用中文翻译开头一段给大家看看:
 
致所有员工:
 
本公司前段时间开始执行的“自愿离职”计划在员工中受到了极大的欢迎。自从3/1号开始以来,已经有数百名员工踊跃申请。
 
本邮件再次提醒各位员工,“自愿离职”计划名额有限,而且以先到先得为原则…大家抓紧啊!!!
 
哎呦妈呀,不行了不行了…
发表在 Uncategorized | 13条评论

中国人看老外之2:Surviving the American idiocy

 

公司里做好的软件,都需要送到美国的客户那里通过认证测试。

 

Alex是加拿大这边负责认证过程的人。

 

由于我们一向不惮于用最白痴的标准看待“客户”,为了尽可能的避免问题,每次做完版本,就安装上手机,然后把手机直接寄给老美。他们收到后打开手机就可以用软件了,不需要安装。其实客户完全可以通过网络即时下载新版本,而且来回寄送一次手机要200美元,但为了让白痴大爷们少做点事情少出点错,200块是值得的。

 

上星期出了意外情况,我们的软件必须在下午一点通过认证,但是12点的时候他们发现有bug

 

兢兢业业的程序员和Alex只用半小时就解决了bug并且完成了新版本的内部测试。然后我们必须让老美马上测试新版本。

 

这次只能让他们去网上下载版本了。

 

把软件传送到下载服务器之后,测试了用手机下载没问题。然后发了email过去,还特地写了非常详尽的step-by-step下载说明。其实说穿了就是:

 

1. Launch your Internet browser on the phone.

2. Go to abc.net/download.htm.

 

1.打开手机浏览器。

2.输入某个网页。

 

然后下载就可以了。简单吧。

 

过了10分钟,老美发邮件过来:不行,出错了,404“网页不存在”。

 

Alex立刻用手机重新测试下载。网页存在,没任何问题。

 

于是开始了痛苦万分的trouble-shooting

Alex:网址输正确了么?

老美:当然正确,我试了2次。你在怀疑我的智商么?

Alex:汗。手机Internet连接没问题么?

老美:我能用它连上espn.com,所以没问题。

AlexCache清空了?

老美:我试试嗯,清空了,但还是404错误。

Alex:汗,实在想不出什么可能了。你用的是我给你快递过去的那个手机么?

老美:是。你以为我会花钱自己买一个?

 

汗啊,离认证期限只有15分钟,而Alex已经没有想法了。

 

两台完全相同而且运作正常的手机,A君在加拿大用其中一台能连接上某个网站,B君在美国用却连不上如果不是被反动而残暴的美国政府封掉,实在想不出还有其它什么原因了。

 

但很显然这个网站没有被美国政府封掉。

 

请各位读者思考一下问题出在哪里。能凭空想出来的我推荐你去google

 

Anyway,根据多年的经验,一定是客户做了件不明显,但是很白痴的事情。Alex与白痴合作的存活之道,是放弃email,放弃聊天工具,直接打个电话过去,然后让他100%从头到尾跟着把流程做一遍,一个细节都不能放过。

 

Alex打通电话:现在把手机准备好,我在电话这头做什么,你做exactly同样的事情,我就不信找不出问题。回到手机桌面。

老美:好的已经到桌面。

Alex:打开浏览器。

老美:好的已经打开浏览器。

Alex:现在输入网址。你跟着我一个一个字符输入:abc.net/download.htm,然后把你输入的所有字符都读给我听。

老美:abc.net/download.htm.

Alex:你等等,你刚才念的最后一个字是啥?

老美:是”dot”。我输入的最后一个字符,是一个点。

Alex:你是说,你输入的网址,是abc.net/download.htm.” ?你在htm后面加了个点?

老美:是你让我这么做的呀。

Alex我啥时候让你在htm后面加上个点?而且你是不是刚从火星回来!第一天上网啊?

老美:你看看你的原文“Go to abc.net/download.htm.”,htm后面不是有个点么?竟然还怪我。

 

发表在 Uncategorized | 16条评论

Owl’s head

力推一下Owl’s head。离Montreal车程1小时45分钟,山高650米。周二周三特价全天lift才15$。
人少,雪况好,道边小小软软的powder很适合初学者练适应。
虽然雪道相对同等级的山来说不算多,但是有几个slope几乎正对大湖,view是没话说的。
 
发表在 Entertainment | 3条评论

电影推荐15 — The Boy in the Striped Pyjamas

 

http://www.imdb.com/title/tt0914798/

 

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=Y2xbtM-sS5I

 

在前面的1小时20分里,这是个古板而典范的电影。

 

二战时,一个德国军官的小男孩随着父亲的升迁而离开柏林的都市生活,住进了偏远农村的一栋大宅。附近没有任何小孩可以陪他玩。偶然的机会,他从二楼的窗子看到远处有些平房,于是瞒着家人过去找农民家的孩子玩。不过农民家的房子用带电的铁丝网围了起来,里面的小孩整天都穿着奇怪的睡衣。

 

这些平房其实是一个纳粹死亡集中营,而他的父亲正是集中营的管理者。

 

虽然身边大多数亲人和朋友都把犹太人描述成恶魔,纯洁的孩子还是透过集中营的铁丝网,认识了里面的一个犹太小孩。

 

通过1小时20分,两个孩子建立起了跨越种族的友谊。

 

是的,非常非常无聊的情节。

 

但是这本来看似只能值7分的,让人有点昏睡感的电影,此时突然有了一个让人心跳加快的转变:

 

不再满足于隔着铁丝网的友谊。某天德国孩子对犹太孩子说,我很想到你的房子里去看看。我会在铁丝网下挖个洞钻进去,然后你想办法搞一套你身上的这种睡衣给我,这样别人就看不出了

 

古板而典范的电影,却有一个让人心跳停止的震撼结局,赞。

发表在 Entertainment | 留下评论

电影推荐14 — Slumdog Millionaire

08年美国也不算没有好电影,但除了伟大的pixar无可挑剔的Wall-E之外,很少有让人印象深刻的。(Into the wild07年的电影,Outsourced虽然在08年让我两眼放光,却是06年的电影)

 

所以昨天看的Slumdog millionaire给了一点惊喜。这个电影在imdb上被炒到8.7,前天顺便拿了金球奖,于是网上不少人跳出来说这电影好是好,但是被overrated了。Alex看完之后给了9分。嗯,是有点overrated,但是一个有创意的电影,就该评得高点。

 

先来对比一下另一个得了金球奖的Vicky Cristina Barcelona,情节都快跟欧洲一样陈腐了:女AB去巴塞罗那,遇到男A。男A是艺术家。男A跟女A上床,但是女A已经跟男B订婚。然后男A跟女B上床,然后男A的前妻女C与女B一起跟男A上床,然后男A又想跟女A上床上完很多很多床之后所有人都很痛苦

what da fork!…这种打着“浪漫欧洲”旗号的乱交电影,就算借来了Gaudi做背景,仍然是个垃圾。

 

Slumdog millionaire里,18岁的印度男孩参加who wants to be a millionaire的电视竞猜节目,挑战最终的2000rupee大奖。(Alex注:也就是40万美元)。他既不博学,也没有作弊,却一路答对了所有千奇百怪的题目。对于这个奇迹,电影给出了一个让人跳楼的说法:这是命运。然后我们发觉,这个男孩慢慢被揭开的坎坷成长经历,竟然碰巧可以解答所有的竞猜题目。

 

无可挑剔的内容加上创意的表现手法,拿个金球奖的确实至名归。大胆预测一下,今年的奥斯卡最佳影片也没很多悬念了。

发表在 Entertainment | 9条评论

纽约

自从给blog放假以来,陆续有认识的和不认识的朋友来摧搞“你小子写得蒸蒸日上,怎么突然蒸到发了呢?”
 
注意这里的“摧搞”是褒义词。我虽然嘴很臭,心里还是很“拎得清”的,有人来摧搞,那是表示肯定和关心。
 
这些询问我都有一一回应。
 
其实要写的东西很多,但是基于各种原因,估计还要等段时间才会有空和有心情去像以前那样更新。不过毫无疑问在不久的将来会继续写的。
 
另外预计12月25到月底的这段时间会去美国纽约市背包走走。吃吃东西,买买圣诞便宜货,看看大都会博物馆,和路人及青年旅馆里的旅行者搭讪聊天,随意暴走,等等等等。谁准备去玩的,或者住在纽约想一起玩的,告诉我一声。Smile
 
 
 
 
发表在 Uncategorized | 留下评论

旅行乱谈40 — 世界上最高的面包房

 

时间:4月
地点:尼泊尔珠峰大本营
背景:大本营非常好玩的,去Kala Patar却不走大本营的遗憾了。

还没上大本营之前,就有很多下来的人吹风说那里有个面包房里的苹果派是极品。听归听,心里是没底的,因为北美的苹果派都是甜到发腻的东西,光想到就很恶心。

在大本营很容易就找到了这个面包房,其实就是一个十几平方米的帐篷。外面挂了牌子,5300米,世界上最高的面包房。

DSCF0620DSCF0630

点了苹果派,4美元一大块。甜而不腻,口感松软却不粘,的确毙掉在北美吃过的任何苹果派。严重推荐一试。

DSCF0644

说是面包房,其实还算小卖部和娱乐中心。里面出租卫星电话。5美元1分钟,价格非常合理,仔细想想,其实可以有很多用途呢。比如充满想象力的Alex提供一个电话情景对话:

纯情男:喂,你现在哪里?
小白:在家看电视呢。
纯情男:我现在珠峰大本营,你嫁给我吧。否则…我,我不活了…我爬上去!
小白:哎呀你不要想不开呀,你说什么就是什么好了。

这种求婚虽然成功率可疑,但带着来自雪山那沧桑的浪漫,最关键是不用买钻石,成本5美元,严重推荐一试。

想想看小白N年后遇到大学女同学的时候该有多骄傲:

大学女同学:我老公暴浪漫的,在迈阿密海滩对着夕阳向我求婚的。
小白:这种小资算个屁啦。我老公是对着珠峰,带着那份纯净,虔诚和崇敬,向我求婚的。
大学女同学:我输了。小白我恨你!
Alex乱入:不好意思打断一下,在尼泊尔珠峰大本营是看不到珠峰的…而且高海拔大脑缺氧,一个典型的症状就是智商降低,也许…u know…
——————————————-

此外里面还提供充电,出租ps2(去的时候老板说ps3还没到货),边上一个几平方米的空间还有投影屏幕晚上看DVD。生意经好的要命,就差提供色情按摩了。

Alex正这么想呢,一转头看到墙上贴的广告。哎呀,这里竟然真的有按摩服务!!!30分钟15美元。

DSCF0647

Alex:黑黑黑黑,老板你这里还提供按摩,有你的呀!
男老板:全身,半身,瑞典式按摩,足部按摩,应有尽有!
Alex:那场地在哪里?
男老板:你看到那个有投影屏幕的角落了?椅子清空,帘子挂一个,就是那里了!
Alex:汗。太开放了。那么mm呢?按摩mm在哪里?
男老板:哪里有mm,就是我提供按摩。
Alex:啊!我这个身体,长这么大还没被男人摸过,做梦吧你!
男老板:我跟你说,我虽然是尼泊尔人,但是通过英国的按摩师资格认证的。我做面包和按摩都是专业的呀。而且我这双手,按摩过的男人比面包还多呢…来一次大本营不容易,严重推荐一试!哎呀你不要走呀!

 

发表在 Travel | 一条评论

旅行乱谈39 — 现在流行New CallCenter English

 

时间:不重要

地点:加拿大和尼泊尔

背景:其实一直对call center文化和印度人的故事很有兴趣,自从看了电影Outsourced之后,更是热情高涨,于是想起了以前的2个故事与大家分享。

 

作为前情,为Outsourced写的一篇小文在这里

http://sonicwithtails.spaces.live.com/blog/cns!EA65E263E8A744DB!1050.entry

 

90年代欧美开始流行外包,制造业外包到了中国,call center都去了印度。住在北美的都很有体会,每次你打某个大公司的800客服电话,十有八九结果是个印度口音的哥们陪你聊天,这哥们不但可能英语让人听不太懂,也很可能完全没用过你们谈论的产品,对你偶尔提到的北美生活基本常识也毫无概念,因为人家的的确确就住在十万八千里之外的印度。这种没有营养的交流,质量自然是比较差的。

 

咱目前生活的加拿大魁北克省,以法语为官方语言,但是仍然有很多人能讲英语。有次公司的英语同事午饭聊天,谈到印度客服无不怨念深重

 

同事A:我的照相机出问题打过去咨询,结果那位印度老兄感觉上竟然从来没用过数码相机,只是照着说明书让我按某某键,但是他自己也不知道这个键在什么地方。

Alex:我就懒得说同样的故事了。就说这印度口音真的是很难听,还老喜欢宣布自己是native English speaker…被别人殖民到这个程度需要那么自豪么?

同事B:我教你们一个方法,从此以后打客服电话再也不会有印度人来接。

大家:OH? 这也可以做到?

同事B:你在加拿大拨打任何800电话的时候系统首先会提示你选择英语还是法语,你应该选择法语,因为选了英语就很可能是印度人来接。

大家:切,这有什么用,我们又不会法语。

同事B:由于法语服务没法外包给印度人,雇用的只能是法裔加拿大人,他们大多能说英语。所以你先选择法语服务,然后跟他们讲英语。

大家:Hohoho!!

 

 

 

 

在加德满都的龙2,遇到2位老兄,刚从印度回来。

 

Alex:你们在印度多久?

老兄:1个月左右。

Alex:嗯,印度这种地方,一个月的确是最起码的啦。你们玩了哪些地方?

老兄:&$#%$%(注:他说了一个城市的名字,忘记是哪个了,反正是大城市)

Alex:喔?这么专一?1个月就玩1个城市?

老兄:其实我们不是去玩的。我们主要是去学英语的。

Alex:??

老兄:我们这次出国,想好好学习英语。本来听说尼泊尔人也讲英语,但是来了一看发觉这里的英语水平其实不高。

Alex

老兄:但印度毕竟是以英语为母语的国家,所以我们就去了印度。我们在&$#%$%市租了一个月房子,出钱雇了一个印度人每天陪我们说英语。

Alex:神啊你们实在太有想法了!

 

看来New Concept English已经过时了现在流行New CallCenter English

 

一边聊着,脑子里已经开始设计出这个情景对话:

老兄回到中国后,借着英语水平大幅提高,准备找个更好的工作。某次得到一个与世界500强老外面试官的电话面试。

 

老外:Hello.

老兄(用印度英语):你好,感谢你百忙之中打电话过来,我是

老外:等等,我我好像打错电话了。我本来是要打电话跟某人面试怎么好像打到哪家公司的客服了?

 

发表在 Travel | 4条评论